阿潘 桌遊　雞龍幫

Gumball Rally碰碰拉力賽! 

翻譯：阿潘 black9772001 

內容物說明： 
8張代表玩家顏色車的版塊 
8張代表玩家顏色的卡片 
40賽車卡 
19危機卡 
10得分卡 

遊戲設置： 
每人１張代表玩家顏色的卡片，每人發３張賽車卡，將8張代表玩家顏色車的版塊洗勻排程一列。 
將危機卡中的２張Checkpoint 跟ＷＩＮＮＥＲ選出，洗勻後移除４張危機卡，挑出３張卡與ＷＩＮＮＥＲ卡洗勻，這４張卡放在危機牌堆的最底部，再挑出３張卡與Checkpoint卡洗 勻，這４張卡放在前４張卡上面，再挑出３張卡與最後一張Checkpoint卡洗勻，這４張卡放在前４張卡上面，然後剩下的３張危機卡放在危機牌堆的最上 面。 

遊戲流程： 
遊戲中各有４種賽車卡，以顏色對應危機卡。 
１出一張賽車卡 
由第一順位玩家開始，出一張賽車卡，第２為玩家之後需判斷有無超前，超前方式有： 
（１）與前車出同顏色的賽車卡，無視數字，可超前 
（２）數字大於（等於不可）前車數字 
一次可能超前不只一部車，只要達到超前條件可連續超越。 
２翻開危機卡 
使用與與危機卡顏色相同的賽車卡玩家數字最大者，變成最後一名，若危機卡上有方向盤標誌，則所有使用同顏色危機卡的玩家依序依數字大小由倒數第一開始往回排序，數字最大者，最後一名。 

若翻開卡為Checkpoint，立即記分，第一名依照卡面上１、２、３名得分（旗幟圖）。 
若翻開卡為ＷＩＮＮＥＲ，立即記分，第一名依照卡面上１、２、３名得分（獎盃圖），遊戲也同時結束。 

二流程結束後，若翻開的危機卡不是ＷＩＮＮＥＲ，則回到流程１繼續遊戲。 

遊戲結束： 
得分總和多者獲勝，若平手，則都抽一張賽車卡，數字大者獲勝。 




簡易流程： 
遊戲設置： 
每人１張代表玩家顏色的卡片，每人發３張賽車卡，將8張代表玩家顏色車的版塊洗勻排程一列。 
將危機卡中的２張Checkpoint 跟ＷＩＮＮＥＲ選出，洗勻後移除４張危機卡，挑出３張卡與ＷＩＮＮＥＲ卡洗勻，這４張卡放在危機牌堆的最底部，再挑出３張卡與Checkpoint卡洗 勻，這４張卡放在前４張卡上面，再挑出３張卡與最後一張Checkpoint卡洗勻，這４張卡放在前４張卡上面，然後剩下的３張危機卡放在危機牌堆的最上 面。 

遊戲流程： 
１出一張賽車卡 
（１）與前車出同顏色的賽車卡，無視數字，可超前 
（２）數字大於（等於不可）前車數字，可超前 
可連續超越。 
２翻開危機卡 
使用與與危機卡顏色相同的賽車卡玩家數字最大者，變成最後一名，若危機卡上有方向盤標誌，則所有使用同顏色危機卡的玩家依序依數字大小由倒數第一開始往回排序。 
若翻開卡為Checkpoint，立即記分，第一名依照卡面上１、２、３名得分（旗幟圖）。 
若翻開卡為ＷＩＮＮＥＲ，立即記分，第一名依照卡面上１、２、３名得分（獎盃圖），遊戲也同時結束。