阿潘 桌遊　雞龍幫

Street Illegal 街頭狂飆 (街頭易利購)

翻譯：阿潘 black9772001 

內容物介紹： 
２０賽道卡（橫向）：最上頭為地形，中間為限速，下方是影響 
９０加速卡（直向）：用來加速，上方為速度，下方為地形 
５０調速器（木塊）：一次可以調整１０的速度 
７駕駛員卡：玩家使用代表自己 
７輔助卡：輔助遊戲進行 

遊戲設置： 
　　抽出８張加速卡排程一列，每位玩家選擇一位駕駛員，抽８張加速卡（遊戲中加速卡用完，重洗棄牌堆再形成新牌堆），拿３個調速器，將８個駕駛排程一列 （左為後右為前），最年輕的玩家排在最後，依序排列，未滿７位玩家時，前面的玩家都是OLD PRO（其後簡稱ＯＰ），打出３張加速卡，至於面前，（參閱說明書圖示）留下５張加速卡。 

　　玩家用加速卡控制她們的車子，速度分布在１０～６０，面前的３張牌，數度總和為該玩家速度，而地形則可以有機會得到調速器，但至少要有一個地型符合現在的賽道。 

遊戲流程： 
每個賽道，都分為３個階段，一場比賽共有８個賽道，最後排名第一的玩家獲勝。 
（１）地形階段： 
現在賽道的地形，會影響到車手面前的３張加速卡，順序由領先的車手開始，輪流執行。 
左轉：把左邊的加速卡棄掉，由牌堆重新翻出一張 
右轉：把右邊的加速卡棄掉，由牌堆重新翻出一張 
直行：把中間的加速卡棄掉，由牌堆重新翻出一張 
下山：翻開一張加速卡，把４張中最慢的加速卡棄掉 
上山：翻開一張加速卡，把４張中最快的加速卡棄掉 
在上山及下山時，如果有數張一樣快或一樣慢的速度卡，玩家可以自行選擇哪張棄掉。 
每張符合現在地形的加速卡，得到２調速器。 

（２）駕駛階段： 
順序由領先的車手開始，輪流執行。 
玩家由下列三行動擇一執行～ 
駕駛：打出手上一張加速卡，取代其中一張桌面上的加速卡，然後由牌堆補一張回手中。 
調節：棄掉任意數量的加速卡再補回一樣數量的節奏卡。 
待機：無行動。 
若速度超過限速，每１０mph都要付出一個調速器來減速，玩家可以使用的調速器並無限制。 
　　若玩家不想，或是無法支付足夠的調速器，他必須啟動緊急煞車，使用的方式是打出一張手牌，與場上的３張相比，棄掉最高速度的那一張，直到低於限速為止，並且不會再補充，從此變成４張手牌，（每次少一張，第２次使用後，從此變為３張）。 

（３）超前階段： 
順序由落後的車手開始，輪流執行，在每位玩家都做過超前動作後結束（或被超前）。 
　　超越玩家車輛的方式是，雙方將調數器握在手中，一起張開手，每個調速器增加１０mph，總速多者為勝，成功的話兩玩家立即交換位置，而被超前的玩家這個階段也結束了。 
　　超越ＯＰ車輛的方式是，為ＯＰ玩家翻２張加速卡，若還未到達限速，再抽取第３張（若此次賽道無限速，則直接抽３張），然後玩家可以再追加調速器，超越ＯＰ車輛。 
　　ＯＰ車輛並不會互相超前，但若他的前方有玩家車輛，他會嘗試超前一次，直接為ＯＰ車輛翻２張加速卡，若還未到達限速，再抽取第３張（若此次賽道無限速，則直接抽３張），如果ＯＰ車輛較快，玩家車輛被超越，平手時玩家車輛獲勝。 
　　成功超越的玩家車輛可以再次進行超越，流程為回到（２）駕駛階段，選擇駕駛動作，打出手上一張加速卡，取代其中一張桌面上的加速卡，然後由牌堆補一張回手中，並且至少降低１０的速度，再執行（３）超前階段，再次進行超越。 

所有的玩家都執行完動作，進入下一個新的賽道。 

遊戲結束： 
遊戲在８個賽道都執行完後結束，第一名為優勝者，也可玩數圈，採積分制。 
１＝１５分　　２＝１１分　　３＝８分　　４＝６分　　５＝４分　　６＝２分　　７＝１分 


變體規則： 
１強力ＯＰ 
ＯＰ車輛可以抽３張加速卡 

２單人遊戲 
可１人對抗６ＯＰ 

３氮氣加速 
當玩家間的超前階段，出現平手時，玩家可以用手蓋著一張加速卡，也可以不出卡一樣用手蓋著，同時翻開，速度大者為勝，但此張加速卡不會再補回。 








簡易流程： 
遊戲設置： 
　　抽出８張加速卡排程一列，每位玩家選擇一位駕駛員，抽８張加速卡，拿３個調速器，將８個駕駛排程一列，最年輕的玩家排在最後，依序排列，未滿７位玩家時，前面的玩家都是OLD PRO，打出３張加速卡，至於面前，留下５張加速卡。 

遊戲流程： 
（１）地形階段： 
順序由領先的車手開始，輪流執行。 
左轉：把左邊的加速卡棄掉，由牌堆重新翻出一張 
右轉：把右邊的加速卡棄掉，由牌堆重新翻出一張 
直行：把中間的加速卡棄掉，由牌堆重新翻出一張 
下山：翻開一張加速卡，把４張中最慢的加速卡棄掉 
上山：翻開一張加速卡，把４張中最快的加速卡棄掉 

（２）駕駛階段： 
順序由領先的車手開始，輪流執行。 
駕駛：打出手上一張加速卡，取代其中一張桌面上的加速卡，然後由牌堆補一張回手中。 
調節：棄掉任意數量的加速卡再補回一樣數量的節奏卡。 
待機：無行動。 
若速度超過限速，每１０mph都要付出一個調速器來減速，無法支付足夠的調速器，他必須啟動緊急煞車，打出一張手牌，與場上的３張相比，棄掉最高速度的那一張，直到低於限速為止，不會再補充。 

３）超前階段： 
順序由落後的車手開始，輪流執行。 
　　超越玩家車輛，雙方將調數器握在手中，一起張開手，每個調速器增加１０mph，總速多者為勝。 
　　超越ＯＰ車輛的方式是，為ＯＰ玩家翻２張加速卡，若還未到達限速，再抽取第３張（若此次賽道無限速，則直接抽３張），然後玩家可以再追加調速器，超越ＯＰ車輛。 
　　直接為前方有玩家車輛ＯＰ車輛翻２張加速卡，若還未到達限速，再抽取第３張（若此次賽道無限速，則直接抽３張），如果ＯＰ車輛較快，玩家車輛被超越，平手時玩家車輛獲勝。 
　　成功超越的玩家車輛可以再次進行超越，流程為回到（２）駕駛階段，選擇駕駛動作，打出手上一張加速卡，取代其中一張桌面上的加速卡，然後由牌堆補一張回手中，並且至少降低１０的速度，再執行（３）超前階段，再次進行超越。